Yang dimaksudkan dengan air secara umum adalah semua yang disebut sebagai air di alam semesta: air hujan, air sumur, air laut, air sungai, air danau, air kolam, dll.
Yang dimaksudkan dengan ikan secara umum adalah semua makhluk ciptaan tuhan yang disebut sebagai ikan yang bisa hidup di dalam air: baik kecil maupun besar, baik ikan air tawar maupun ikan air asin, baik ikan ganas maupun ikan jinak, dll
Mempersempit terjemahan Ma`rifat Semula Jadi Nelayan Bijak:
Yang dimaksudkan dengan air dalam peribahasa tersebut adalah lautan, sungai, danau, kolam, parit mengalir, dan sejenisnya.
Yang dimaksudkan dengan ikan adalah ikan tertentu sesuai jenis air. Misalnya jika yang dimaksud adalah air lautan, maka ikannya adalah ikan laut atau ikan air asin. Jika yang di maksud adalah air sungai, maka ikannya adalah ikan air tawar.
Komentar Pesbuker: Di Mana Ada Air Di Situ Ada Ikan - Ilmu Semula Jadi